Kinetics of ligand substitution reactions in the oxovanadium(IV) /maltol system