Micro-Macro Links for Self-Organizing Collective Systems : From Local State Transition Rules to Global Transition Probabilities and Back