Removal of post-etch photoresist and sidewall residues using organic solvent and additive combined with physical forces