Activation of Src family kinase ameliorates secretory trafficking in mutant prion protein cells