Modeling of XUV-induced damage in Ru films: the role of model parameters