Polarons, solitons and self-trapping in exciton dynamics