The dynamics of songbird ownership and community interconnectedness in Singapore