Phase evolution and photoluminescence in Er3+ doped glass ceramics containing lutetium oxyfluoride nanocrystals