Hurricane‐driven alteration in plankton community size structure in the Gulf of Mexico: A modeling study