Reassessing the atmospheric oxidation mechanism of toluene