Do glucocorticoids or carotenoids mediate plumage coloration in parrots? An experiment in Platycercus elegans.