Study of the Hyperon-Nucleon Interaction in Exclusive Λ Photoproduction off the Deuteron