Building spatial composite indicators to analyze environmental health inequalities on a regional scale