Calculation of the magneto-optical properties of ferromagnetic metals using the spin-polarized relativistic LMTO method