Equity and opacity in enacting Chinese higher education policy: contrasting perspectives of domestic and international students