Turbulent boundary-layer buoyant flow modeling over a wide Prandtl number range