Approach to scaling in inclusive π+/π− ratios at 147 GeV/c