Synthesis of Mechanically Robust and Self-Healing UV-Curable Materials from Renewable Feedstock