Metal removal through synergic coagulation-flocculation using an optimized chitosan-montmorillonite system