Dynamic softening and indentation size effect in a Zr-based bulk glass-forming alloy