Application of Fourier analysis techniques for the interpretation of perturbed angular correlations