Bilateral pleural masses in an immunocompromised patient