Production of circularly polarized synchrotron radiation