La qualificazione degli insediamenti industriali : verso la costruzione di aree produttive ecologicamente attrezzate