Regulation of gene expression via retrotransposon insertions and the noncoding RNA 4.5S RNAH