Cell death along the embryo midline regulates left–right sidedness