Effects of theophylline and ipratropium bromide on exercise performance in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease