Digital learning, teaching, and collaboration in a time of ubiquitous quarantine