Three-dimensional folding dynamics of the Xenopus tropicalis genome