Time‐resolved measurements of the photodissociation and recombination dynamics of I−2 in mass selected cluster ions