Cultural case: sexual orientation as bias in health care practices