Measuring the triple-gluon vertex