MTS-DVGAN: Anomaly Detection in Cyber-Physical Systems using a Dual Variational Generative Adversarial Network