Conversion of particle size distribution data from mass to number-based and its application to biomass processing