Magneto-Luminescent Nanocomposites Based on Carbon Dots and Ferrite with Potential for Bioapplication