Repr\'esentations lin\'eaires de groupes k\"ahl\'eriens et de leurs analogues projectifs