On Conditional Expectations Arising from Group Actions