L'espace du son II