Metal nanoparticles in cancer: from synthesis and metabolism to cellular interactions