Enhancing ultraviolet spontaneous emission with a designed quantum vacuum