Asymmetric impact of piscivorous birds on size-structured fish populations