Compensatory neutral mutations and the evolution of RNA