Cultural Sites as Platforms for Environmental Characterization of Marine Landscapes