D/H fractionation during the sublimation of water ice