Random walks generated by equilibrium contact processes