Learning from Many: Partner Exposure and Team Familiarity in Fluid Teams