Protein structure-based gene expression signatures