Climate gradients, and patterns of biodiversity and biotic homogenization in urban residential yards