Boson shells harboring charged black holes