Pressure-induced structural and magnetic phase transitions in ordered and disordered equiatomic FeCo